{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Nutzungsbedingungen","Druckverlustberechnung"],"not_rendered":{"charts":2,"images":3,"defined_names":2},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Nutzungsbedingungen","index":0,"n_rows":11,"n_cols":22,"rows_kept":11,"merged":[[3,1,3,9],[4,1,4,9],[5,1,5,9],[6,1,6,9],[7,1,7,9],[8,1,8,9],[9,1,9,9]]}
[{"$nulls":21},{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,17,0)","v":"Nutzungsbedingungen"}]
[]
[]
[null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,32,0)","v":"REHAU SOFTWARE INDUSTRIEROHRSYSTEM RAUPEX"}]
[null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,33,0)","v":"Haftungsausschluss"}]
[null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,34,0)","v":"Copyright © 2013"}]
[null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,35,0)","v":"Alle Daten innerhalb dieser Webseite/Software sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung der Rechteinhaber verwendet werden. Die durch das Urheberrecht begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten."}]
[null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,36,0)","v":"Kontakt: info@rehau.com "}]
[null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,37,0)","v":"Datenschutz: Alle innerhalb dieser Webseite vom Anwender eingegebenen und verarbeiteten Daten werden vertraulich gem. § 5 BDSG behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden nur zur Bearbeitung der Anfragen benutzt. "}]
[null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,38,0)","v":"Die Webseite/Software wird von den Herausgebern kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Herausgeber übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, zu Grunde gelegte Berechnungsformeln, Berechnungsergebnisse, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Herausgeber und Autoren, die sich auf Schäden materieller oder ideeler Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Herausgeber und Autoren kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Die Herausgeber behalten es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder den gesamten Inhalt ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Aus der Veröffentlichung kann nicht entnommen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von Rechten Dritter sind. Sofern auf Verweisziele („Links“) direkt oder indirekt verwiesen wird, die außerhalb des Verantwortungsbereichs des Herausgebers/Autoren liegen, haften diese allenfalls dann, wenn sie von den Inhalten Kenntnis hatten, und es ihnen technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Für darüber hinausgehende Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter dieser Seiten, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebots dieser Seite / dieses Softwareangebots zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt."}]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP(Druckverlustberechnung!$AB$1,Druckverlustberechnung!$AA$2:$AV$999,18,0)","v":"Nutzungsbedingungen akzeptieren"},{"$nulls":6},{"$f":"Druckverlustberechnung!U25","v":"Version 1.3_03/17"}]

{"sheet":"Druckverlustberechnung","index":1,"n_rows":42,"n_cols":36,"rows_kept":42,"merged":[[3,2,3,9],[5,2,6,4],[5,6,6,8],[8,11,10,13],[12,11,14,12],[12,13,14,13],[18,11,18,13],[25,11,27,13],[26,20,26,24],[27,21,27,24],[28,21,28,24],[29,21,29,24],[30,21,30,24],[31,21,31,24],[32,21,32,24],[33,11,33,13],[33,21,33,24],[34,21,34,24],[35,11,35,13]]}
[{"$nulls":21},1,{"$f":"AB2","v":"Deutsch"},1,null,null,"Sprache",{"$f":"VLOOKUP(X1,V1:W10,2,FALSE)","v":"Deutsch"}]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,2,0)","v":"RAUPEX DRUCKLUFTAUSLEGUNG"},{"$nulls":10},{"$f":"U25","v":"Version 1.3_03/17"},{"$nulls":7},2,{"$f":"AC2","v":"English"},null,null,1,"Original","Deutsch","English","Italiano","Français","Español","Türkçe","Русский","Polski","汉语"]
[{"$nulls":21},3,{"$f":"AD2","v":"Italiano"},null,null,2,"RAUPEX DRUCKLUFTAUSLEGUNG","RAUPEX DRUCKLUFTAUSLEGUNG","RAUPEX COMPRESSED AIR PRESSURE LOSS CALCULATION","RAUPEX CALCOLO DELLA PERDITA DI PRESSIONE","RAUPEX RESEAUX D'AIR COMPRIME","RAUPEX CALCULADORA PARA PÉRDIDAD DE PRESION DE AIRE COMPRIMIDO","RAUPEX BASINÇLI HAVA BOYUTLANDIRMASI","РАСЧЕТ ПОТЕРЬ ДАВЛЕНИЯ В СИСТЕМАХ СЖАТОГО ВОЗДУХА RAUPEX","RAUPEX WYMIAROWANIE RUR SPRĘŻONEGO POWIETRZA","RAUPEX压缩空气设计"]
[{"$nulls":21},4,{"$f":"AE2","v":"Français"},null,null,3,"Innendurchmesser berechnen","Innendurchmesser berechnen","Calculate inner diameter","Calcolo del diametro interno","Calcul du diamètre intérieur du tube","Calcular el diámetro interno","İç çapın hesaplanması","рассчитать внутренний диаметр","Obliczanie średnicy wewnętrznej","内径计算"]
[{"$nulls":21},5,{"$f":"AF2","v":"Español"},null,null,4,"Druckverlust berechnen","Druckverlust berechnen","Calculate pressure loss","Calcolo della caduta di pressione","Calcul de la perte de charges","Calcular la pérdida de presión","Basınç kaybının hesaplanması","рассчитать потери давления","Obliczanie straty ciśnienia","压力损失计算"]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,3,0)","v":"Innendurchmesser berechnen"},{"$nulls":3},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,4,0)","v":"Druckverlust berechnen"},{"$nulls":14},6,{"$f":"AG2","v":"Türkçe"},null,null,5,"Betriebsdruck","Betriebsdruck","Operating pressure","Pressione di esercizio","Pression de service","Presión de operación","İşletim basıncı","рабочее давление","Ciśnienie robocze","工作压力"]
[{"$nulls":11},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,10,0)","v":"Ermittlung des Druckabfalles"},{"$nulls":9},7,{"$f":"AH2","v":"Русский"},null,null,6,"Volumenstrom","Volumenstrom","Flow rate by volume","Portata","Débit","Velocida de flujo por volúmen","Hacim debisi","объемный расход","Przepływ","体流量"]
[{"$nulls":21},8,{"$f":"AI2","v":"Polski"},null,null,7,"Rohrlänge","Rohrlänge","Pipe length","Lunghezza del tubo","Longueur du tronçon","Longitud de tubería","Boru uzunluğu","длина трубопровода","Długość rury","管长"]
[{"$nulls":11},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,11,0)","v":"Für die gesamte Rohrleitung sollte\nder Druckabfall bei Vollast 0,1 bar\nnicht überschreiten."},{"$nulls":9},9,{"$f":"AJ2","v":"汉语"},null,null,8,"Druckverlust","Druckverlust","Pressure loss","Perdita di pressione","Perte de charge","Pérdida de presión","Basınç kaybı","потеря давления","Strata ciśnienia","压力损失"]
[{"$nulls":21},10,{"$nulls":3},9,"Innendurchmesser","Innendurchmesser","Inner diameter","Diametro intero del tubo","Diamètre intérieur tube","Diámetro interior","İç çap","внутренний диаметр","Średnica wew.","内径"]
[{"$nulls":25},10,"Ermittlung des Druckabfalles","Ermittlung des Druckabfalles","Calculating the pressure loss","Determinazione della perdita di pressione","Détermination de la perte de charge","Calculando la pérdida de presión","Basınç düşümünün hesaplanması","расчет перепада давления","Wyznaczanie spadku ciśnienia","求得压力降"]
[{"$nulls":25},11,"Für die gesamte Rohrleitung sollte\nder Druckabfall bei Vollast 0,1 bar\nnicht überschreiten.","Für die gesamte Rohrleitung sollte\nder Druckabfall bei Vollast 0,1 bar\nnicht überschreiten.","The pressure loss for the whole\npiping should not be higher than\n0,1 bar at full load.","La caduta di pressione nell'interna conduttura non dovrebbe superare 0,1 bar a piano carico. Si divide la rete completa di condutture in tre settori. I questi settori di conduttura non si dovrebbe superare le seguenti cadute di pressione:","Ne pas dépasser une perte\nde charge de plus de 0,1 bar\npour l'ensemble du réseau.","La pérdida de presión de todo\nel sistema no deberá ser superior\na 0.1 bar a carga completa.","Tüm boru hattı için tam yük altındaki basınç düşümü 0,1 bar'ı aşmamalıdır. ","Для всей магистрали перепад давления в 0,1 бара при полной нагрузке не должен быть превышен","Dla jednakowego odcinka rury spadek ciśnienia przy obciążeniu 0,1 bar nie może być przekroczony.","在全负荷情况下，整个管路的压力降不能超过0.1bar。"]
[{"$nulls":11},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,12,0)","v":"Hauptleitung\nRing-/Verteilleitung\nStichleitung"},null,"0,04 bar\n0,03 bar\n0,03 bar",{"$nulls":11},12,"Hauptleitung\nRing-/Verteilleitung\nStichleitung","Hauptleitung\nRing-/Verteilleitung\nStichleitung","main pipe\nring / distribution pipe\ndrop pipe","Condutta principale\nCondutta ad anello o di distribuzione\nTronco d'adattamento di linea","Réseau principal\nRéseau secondaire en collecteur\nRéseau secondaire en piquage","tubería principal\ntubería anillo / distribución\nlínea derivada de tubería","Ana hat\nRing / Dağıtım hattı\nİkincil bağlantı hattı","главная магистраль                                                                                              кольцевая или распределительная магистраль                       подводка","Rurociąg główny\nRurociągi rozdzielcze\nPrzewód doprowadzający","总管                                             环/分配管                                         滴管    "]
[{"$nulls":25},13,"Berechnung mit Näherungsformel:","Berechnung mit Näherungsformel:","Approximation formula:","Calcolo con formula approssimativa:","Calcul à partir de la formule suivante :","Cálculo con fórmula aproximada:","Yaklaşık hesaplama formülü:","расчет по приближенной формуле:","Obliczenia metodą kolejnych przybliżeń","用近似公式计算："]
[{"$nulls":25},14,"Beachte:","Beachte:","Note:","Nota:","Note :","Observación:","Dikkat:","следует соблюдать","Uwaga:","注意："]
[{"$nulls":25},15,"Fittings nach TI 876.600 durch\nErsatzlänge mit einbeziehen.","Fittings nach TI 876.600 durch\nErsatzlänge mit einbeziehen.","Fittings should be added to the pipe length\naccording to technical manual 876600","Considerare i raccordi  secondo TI 876.600 applicando una lunghezza equivalente per pezzi stampati.","La perte de charge des raccords peut \nêtre calculée à partir de l'équivalence \nRaccord : tubes se trouvant dans la TI 876800","Los accesorios deben ser sumados a la longitud de tubería\nsegún el manual técnico 876600","TI 876.600 uyarınca fittingler boru uzunluğuna dahil edilmelidir. ","Фитинги согласно ТИ 876.600 учитываются эквивалентной длиной","Złączki w informacji technicznej 876.600 uwzględnić przez długość zastępczą.","接头需要根据技术信息876600按照等效长度被计算在内"]
[{"$nulls":25},16,"www.rehau.de/raupex","www.rehau.de/raupex","www.rehau.com","www.rehau.com","www.rehau.com","www.rehau.com","www.rehau.com.tr","www.rehau.de/raupex","www.rehau.com/pl-pl","www.rehau.com"]
[{"$nulls":25},17,"Nutzungsbedingungen","Nutzungsbedingungen","Terms & Conditions of use","Condizioni de utilizzo","Conditions d'utilisation","Términos y condiciones de uso","Kullanım koşulları","условия применения","Warunki użytkowania","使用条件"]
[{"$nulls":11},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,13,0)","v":"Berechnung mit Näherungsformel:"},{"$nulls":13},18,"Nutzungsbedingungen akzeptieren","Nutzungsbedingungen akzeptieren","Accept terms and conditions","Prendere atto ed accettare tutte e singole condizioni di utilizzo","Accepté conditions d'utilisation","Acepto términos y condiciones","Kullanım koşullarını kabul et","С условиями применения согласен","Akceptacja warunków użytkowania","接受使用条件"]
[{"$nulls":25},19]
[{"$nulls":24},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$AV$999,17,0)","v":"Nutzungsbedingungen"},20]
[{"$nulls":25},21]
[{"$nulls":25},22]
[{"$nulls":25},23]
[{"$nulls":11},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,14,0)","v":"Beachte:"},{"$nulls":8},{"$f":"U31","v":"Version 1.3_03/17"},{"$nulls":4},24]
[{"$nulls":11},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,15,0)","v":"Fittings nach TI 876.600 durch\nErsatzlänge mit einbeziehen."},{"$nulls":13},25]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,5,0)","v":"Betriebsdruck"},{"v":7,"d":"7.0"},"[bar]",null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,5,0)","v":"Betriebsdruck"},{"v":7,"d":"7.0"},"[bar]",{"$nulls":11},"Versionsnachverfolgung",{"$nulls":4},26]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,6,0)","v":"Volumenstrom"},{"v":50,"d":"50.0"},"[l/s]",null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,6,0)","v":"Volumenstrom"},{"v":100,"d":"100.0"},"[l/s]",{"$nulls":11},"Version 1.0_07/13","Erste Version mit Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch",{"$nulls":3},27]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,7,0)","v":"Rohrlänge"},{"v":100,"d":"100.0"},"[m]",null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,7,0)","v":"Rohrlänge"},{"v":50,"d":"50.0"},"[m]",{"$nulls":11},"Version 1.1_07/13","Aufnahme Türkisch und Hinweismeldung bei Nutzung nach dem 31.12.2015",{"$nulls":3},28]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,8,0)","v":"Druckverlust"},0.03,"[bar]",null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,8,0)","v":"Druckverlust"},{"$f":"IFERROR((1.6*1000*((H28/1000)^1.85))*H29/(H31/1000)^5/10^10/H27,\"-\")","v":{"v":0.3073630982187906,"d":"0.31"}},"[bar]",{"$nulls":11},"Version 1.2_09/14","Aufnahme weitere Sprachen",{"$nulls":3},29]
[null,null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,9,0)","v":"Innendurchmesser"},{"$f":"IFERROR(POWER((1.6*1000*(D28/1000)^1.85*D29/10^10/D27/D30),0.2)*1000,\"-\")","v":{"v":49.54490946969158,"d":"49.5"}},"[mm]",null,{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,9,0)","v":"Innendurchmesser"},{"v":35,"d":"35.0"},"[mm]",{"$nulls":7},{"$f":"HYPERLINK(CONCATENATE(\"http://\",HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,16,0)),HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$BW$999,16,0))","v":"www.rehau.de/raupex"},{"$nulls":3},"Version 1.3_03/17","Aufnahme Chinesisch",{"$nulls":3},30]
[{"$nulls":25},31]
[{"$nulls":25},32,"REHAU SOFTWARE INDUSTRIEROHRSYSTEM RAUPEX","REHAU SOFTWARE INDUSTRIEROHRSYSTEM RAUPEX","REHAU SOFTWARE, INDUSTRIAL PIPING SYSTEM RAUPEX","REHAU SOFTWARE SISTEMA DIE TUBI INDUSTRIALI PREISOLATI RAUPEX","SYSTEME DE TUBES INDUSTRIELS REHAU RAUPEX","SOFTWARE REHAU, SISTEMA INDUSTRIAL DE TUBERIA RAUPEX","REHAU RAUPEX ENDÜSTRİYEL BORU SİSTEMİ YAZILIMI","ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ REHAU ДЛЯ СИСТЕМЫ ПРОМЫШЛЕННЫХ ТРУБОПРОВОДОВ RAUPEX","REHAU SOFTWARE INSTALACJE PRZEMYSŁOWE RAUPEX","瑞好软件，工业管道系统RAUPEX"]
[{"$nulls":25},33,"Haftungsausschluss","Haftungsausschluss","Disclaimer ","Disclaimer","Avertissement ","Renuncia","Sorumluluk beyanı","Защита авторских прав","Wykluczenie odpowiedzialności","免除责任"]
[{"$nulls":25},34,"Copyright © 2013","Copyright © 2013","Copyright © 2013","Copyright © 2013","Copyright © 2013","Derechos Reservados 2013","Copyright © 2013","Copyright © 2013","Copyright © 2013","版权©2013"]
[{"$nulls":25},35,"Alle Daten innerhalb dieser Webseite/Software sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung der Rechteinhaber verwendet werden. Die durch das Urheberrecht begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.","Alle Daten innerhalb dieser Webseite/Software sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung der Rechteinhaber verwendet werden. Die durch das Urheberrecht begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.","All data contained within this website/software is copyright protected and may not be used without the permission of the copyright holder. The rights afforded by the copyright, particularly those concerning translation, reprinting, extracting images, broadcasting, duplicating by photomechanical or similar means and storing in data processing systems, are reserved. ","Contact: info@rehau.com  ","Toutes les données dans ce site web / logiciels sont protégées par copyright et ne peuvent être utilisées sans l'autorisation du détenteur du copyright. Les droits d'auteur protègent la traduction, la réimpression, la réutilisation d'illustrations, de la radiodiffusion, la reproduction par des moyens photographiques ou similaires ainsi que le stockage dans des systèmes de traitement des données.","Todos los datos que aparecen en este sitio web / software están protegidos por Derechos Reservados y no pueden ser utilizados sin el consentimiento del titular del derecho de autor. Los derechos reconocidos por el derecho de autor, en particular las relacionadas a traducción, re impresión, extracción de imágenes, radiodifusión, duplicación en medios foto mecánicos o similar y el almacenamiento en sistemas de procesamiento de datos, son reservados.","Bu web sayfasının/yazılımın içerisindeki tüm verilerin kullanım hakkı saklıdır ve hak sahibinin onayı olmaksızın kullanılamaz. Telif hakkıyla ilişkilendirilen haklar, özellikle başka dillere çevrilmesi, yeniden basılması, radyo yayınlarının alınması, fotomekanik veya benzer yollarla aktarılması ve veri düzenleme sistemlerine kaydedilmesi gibi haklar korunmuştur. ","Все данные на этой интернет-странице / в программе находятся под защитой авторских  прав и не могут быть использованы без согласования с правообладателем. Защитой авторского права запрещается перевод, перепечатка, использование рисунков и иллюстраций, использование материалов в радио- и телепередачах, передача по фотомеханическим или аналогичным средствам и сохранение данных на электронных носителях.","Wszelkie dane zawarte na niniejszej stronie internetowej/w niniejszym oprogramowaniu są chronione prawem autorskim i nie mogą być wykorzystywane bez zgody właściciela praw autorskich. Prawa pochodne wobec praw autorskich, w szczególności prawo do przekładu, do przedruku, pobierania obrazów, przekazu drogą radiową, powielania sposobem fotomechanicznym lub innym i zapisywania danych w urządzeniach do przetwarzania danych, są zastrzeżone.","本网站/软件中包含的所有数据均受版权保护，未经版权所有者许可，不得使用。保留版权所赋予的权利，特别是关于翻译、重印、提取图像、广播、通过照相机械或类似装置复制和存储在数据处理系统中的权利。"]
[{"$nulls":25},36,"Kontakt: info@rehau.com ","Kontakt: info@rehau.com ","Contact: info@rehau.com  ","1. Il software IRS è stato ideato e realizzato su foglio di calcolo elettronico a tabella da Rehau con mera funzione di solo supporto di calcolo dei dati relativi alla progettazione di impianti termoidraulici, quali il diametro e lo spessore dei relativi componenti (tubi, etc.). ","Contact: info@rehau.com ","Contacto: info@rehau.com","İletişim: info@rehau.com","Контакт: info@rehau.com ","Kontakt: info@rehau.com ","联系：info@rehau.com"]
[{"$nulls":25},37,"Datenschutz: Alle innerhalb dieser Webseite vom Anwender eingegebenen und verarbeiteten Daten werden vertraulich gem. § 5 BDSG behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden nur zur Bearbeitung der Anfragen benutzt. ","Datenschutz: Alle innerhalb dieser Webseite vom Anwender eingegebenen und verarbeiteten Daten werden vertraulich gem. § 5 BDSG behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden nur zur Bearbeitung der Anfragen benutzt. ","Data protection: All data entered and processed by the user on this website will be handled with confidentiality in line with § 5 BDSG (German Data Protection Act) and not passed on to any third parties. The data will be used exclusively for dealing with the enquiries. ","2.Tutte le informazioni riportate nel software sono protette da copyright e non possono essere utilizzate senza il consenso del relativo titolare che è la medesima Rehau Spa, così come che tutti i diritti derivanti dal copyright, e in particolar modo la traduzione, la ristampa, lo stralcio di immagini, la trasmissione via etere, la riproduzione tramite dispositivi fotomeccanici o similari e l’archiviazione informatica, sono riservati. ","Protection des données: Toutes les données entrées dans ce site par l'utilisateur sont traitées comme des données confidentielles et non sont en aucun cas transmises à des tiers. Les données seront utilisées uniquement pour traiter les demandes. ","Protección de datos: Todos los datos introducidos y procesados por el usuario de este sitio web serán tratados de forma confidencial de acuerdo con el § 5 BDSG (Ley Alemana de protección de datos) y no serán transmitidos a terceros. Los datos serán utilizados exclusivamente para resolver las preguntas.","Veri emniyeti: Bu Web Sayfası içerisinde kullanıcı tarafından girilen ve işlenen veriler § 5 BDSG uyarınca gizli olarak tutular ve üçüncü şahıslara aktarılmaz. Veriler sadece taleplerin işlenebilmesi için kullanılır. ","Защита данных: Все данныые пользователя, обрабатываемые и вводимые на данную интернет-страницу сохраняют, согласно § 5 BDSG свою конфиденциальность и не подлежат передаче третьим лицам. Данные пользователя используются исключительно с целью обработки заказа.","Ochrona danych: Wszystkie dane, które Użytkownik poda na niniejszej stronie internetowej i zostaną przetworzone, są zgodnie z art. 39 ust. 2 ustawy o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) traktowane poufnie i nie są przekazywane osobom trzecim. Dane te wykorzystywane są wyłącznie do opracowania zapytań.","数据保护：用户在本网站上输入和处理的所有数据将根据§ 5 BDSG（德国数据保护法）进行保密处理，不会传递给任何第三方。数据将专门用于处理询价。"]
[{"$nulls":25},38,"Die Webseite/Software wird von den Herausgebern kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Herausgeber übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, zu Grunde gelegte Berechnungsformeln, Berechnungsergebnisse, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Herausgeber und Autoren, die sich auf Schäden materieller oder ideeler Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Herausgeber und Autoren kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Die Herausgeber behalten es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder den gesamten Inhalt ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Aus der Veröffentlichung kann nicht entnommen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von Rechten Dritter sind. Sofern auf Verweisziele („Links“) direkt oder indirekt verwiesen wird, die außerhalb des Verantwortungsbereichs des Herausgebers/Autoren liegen, haften diese allenfalls dann, wenn sie von den Inhalten Kenntnis hatten, und es ihnen technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Für darüber hinausgehende Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter dieser Seiten, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebots dieser Seite / dieses Softwareangebots zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.","Die Webseite/Software wird von den Herausgebern kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Herausgeber übernehmen keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, zu Grunde gelegte Berechnungsformeln, Berechnungsergebnisse, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Herausgeber und Autoren, die sich auf Schäden materieller oder ideeler Art beziehen, welche durch die Nutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Herausgeber und Autoren kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Die Herausgeber behalten es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder den gesamten Inhalt ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Aus der Veröffentlichung kann nicht entnommen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von Rechten Dritter sind. Sofern auf Verweisziele („Links“) direkt oder indirekt verwiesen wird, die außerhalb des Verantwortungsbereichs des Herausgebers/Autoren liegen, haften diese allenfalls dann, wenn sie von den Inhalten Kenntnis hatten, und es ihnen technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Für darüber hinausgehende Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter dieser Seiten, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebots dieser Seite / dieses Softwareangebots zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.","This website/software is provided by the publishers free of charge. The publishers assume no liability concerning the topicality, correctness, underlying calculation formulae, calculation results, completeness or quality of the information provided. Any liability claims against the publishers and authors, which refer to material or non-material damage, and which may be caused by the usage of the information provided or, respectively, by the usage of any incorrect or incomplete information, are generally excluded except in cases where there is evidence of wilful or gross negligence on the part of the publishers and authors.  The publishers expressly reserve the right to amend, complement or delete parts of these Web pages or the entire content, or to temporarily suspend or cease in full its publication without any special announcement. Publication does not imply that the designations used are free of the rights of any third parties. Where direct or indirect reference is made to links to pages over which the publishers/authors have no control, these shall only be liable should they have had previous knowledge of the contents, and should it have been technically feasible and reasonable for them to have prevented their usage in the event of the contents being illegal. For any other contents and, in particular, for damages resulting from the use or non-use of information provided in this way, the publisher of this site is the only party liable and not those who just refer to the respective publication via links. This exemption of liability is to be considered a part of the Web site containing the link or reference to this page/software. Should any parts or individual formulations of this text not, no longer or not fully comply with applicable legal stipulations, the remaining parts of this document shall remain unaffected in their content and their validity. ","3. Il software IRS è messo a disposizione gratuitamente da Rehau e dai suoi curatori, i quali non forniscono alcuna garanzia in merito all'aggiornamento, alla correttezza, alle formule matematiche, alla completezza o alla qualità delle informazioni in esso contenute. 4. È esclusa ogni responsabilità di Rehau e dei curatori/autori del programma per danni materiali o immateriali derivanti dall'utilizzo delle informazioni fornite tramite il software ovvero da informazioni mancanti o incomplete. In particolare i soggetti medesimi sono esonerati da qualsivoglia responsabilità relativa ad errori di progettazione e/o misurazione, per i quali rimane unico responsabile il soggetto utilizzatore.  5. Rehau ed i curatori/autori del software si riservano espressamente il diritto di modificare senza preavviso parti o l'intero contenuto del programma, di integrarlo con aggiunte o di cessarne la pubblicazione in via temporanea o definitiva, senza alcun obbligo di comunicazione alcuna, rimanendo onere dell’utilizzatore di informarsi circa le eventuali modifiche di cui sopra. 6. Laddove parti di questo testo ovvero singole affermazioni in esso contenute siano in contrasto con le normative vigenti, anche in forma parziale o solo temporaneamente, sono fatte salve l'applicabilità dei contenuti e la validità delle parti restanti del documento. 7. Qualunque controversia in ordine alla interpretazione ed alla esecuzione dei rapporti connessi al servizio reso sarà devoluta al Tribunale di Milano quale foro competente in via esclusiva ed assoggettata alla legge italiana.","Le site / logiciel est fournis gratuitement par les éditeurs. L'éditeur décline toute responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies. L’éditeur décline également toute responsabilité quant aux formules mathématiques utilisées et aux résultats des calculs. L’éditeur et les auteurs déclinent toute responsabilité quant aux dommages de toute nature qui pourraient être causés par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes contenues dans le site/ logiciel et ceci sauf en cas de dol ou de faute lourde. Les éditeurs se réservent le droit de modifier sans préavis tout ou parties du contenu du site ainsi que de modifier temporairement ou de cesser définitivement sa publication. Les noms et désignations sont protégés par le droit d’auteur dès la publication du Site/ logiciel. Les références («liens») fournies directement ou indirectement sont hors du champ de responsabilité de l'éditeur / auteurs. Ces derniers sont tout au plus responsables du contenu dont ils avaient connaissance dans la mesure où il est techniquement possible et raisonnable pour eux d’empêcher l'utilisation de contenus illégaux. Le contenu de ces pages accessibles par les liens depuis le Site/ logiciel, et en particulier les dommages pouvant résulter de l'utilisation ou la non-utilisation de ces informations relèvent uniquement et entièrement de la responsabilité du fournisseur de ces pages et informations tierces. Cet avertissement doit être considéré comme faisant partie intégrante du Site/ logiciel et des offres en résultant.  cette déclaration ne sont pas ou ne sont plus légales, correctes ou pleinement conformes, le contenu des parties restantes du document demeurent cependant valides. ","Este sito web / software es proporcionada por los editores de forma gratuita. Los editores no asumen ninguna resposabilidad con respecto a la actualidad, exactitud, fórmulas de cálculo no visibles, resultados de cálculo, integridad o calidad de la información proporcionada. Cualquier reclamación en contra de los editores y autores que se relacione a daños materiales o no materiales, y que deriven en el uso de la información proporcionada o, en su defecto, por el uso de información incorrecta o incompleta, son generalmente excluidas, excepto en los casos en los que exista evidencia de negligencia voluntaria y/o grave por parte de los editores y autores. Los editores se reservan el derecho de modificar, complementar o eliminar partes de estas páginas web o de todo el contenido, o para suspender o cesar por completo su publicación sin anuncio especial temporal. La publicación no implica que las denominaciones utilizadas estén libres de los derechos de terceros. Cuando se haga referencia directa o indirecta a los enlaces a las páginas sobre las que los editores / autores no tienen ningún control, serán responsables sólo en caso de que hayan tenido conocimiento previo de los contenidos, y en caso de que haya sido técnicamente posible y razonable el impedimento de su uso en el caso que los contenidos sean ilegales. Para cualquier otro contenido y, en especial por los daños ocasionados por el uso o no uso de la información proporcionada en esta forma, el editor de este sitio es el único responsable y no aquellos a los que sólo hacen referencia las publicaciones a través de enlaces. Esta excención de responsabilidad debe considerarse como parte de la página Web que contiene el enlace o referencia de la página / software. En caso de que cualquier parte o formulaciones individuales de este texto no cumplan a cabalidad con las estipulaciones legales aplicables, las partes restantes del documento no se verán afectadas en su contenido y validez.","Web sitesi/yazılım yayıncı tarafından ücretsiz olarak sağlanmıştır. Yayıncı esas alınan hesaplama formüllerinin güncelliği ve doğruluğu, hesaplama sonuçları, sağlanan bilgilerin tamlığı ve kalitesi hakkında hiçbir sorumluluk kabul etmez. Sağlanan hatalı veya eksik bilgilerin kullanılması nedeniyle oluşan maddi ve manevi hasarlar ile ilgili olarak yazarlar ve yayıncılara karşı sorumluluk talepleri, yayıncıların ve yazarların kasıtları veya ağır ihmalleri söz konusu olmadığı sürece kabul edilmez. Yayıncılar herhangi bir zamanda, sayfaların bölümlerini veya içeriğin tamamını önceden herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, değiştirebilir, tamamlayabilir veya yayınlamayı geçici veya kalıcı olarak durdurabilir. Yayınlanan içerikte kullanılan tanımlarda üçüncü kişilerin hakları mevcut olabilmektedir. Yayıncıların/yazarların sorumluluk alanı dışında bulanan yönlendirme hedeflerine (\"Links\") doğrudan veya dolaylı olarak atıfta bulunulması durumunda yayıncılara/yazarlara bu sayfaların içeriği hakkında ancak bilgi sahibi olmaları durumunda ve bu yasal olmayan içeriklerin kullanımını teknik açıdan engelleyecebilecek durumda olmaları halinde sorumluluk yüklenebilir.  Bunların haricindeki içerikler ve de bu tür sunulan bilgilerin kullanılması ya da kullanılmaması nedeniyle ortaya çıkacak olan zararlardan yalnızca yönlendirilmiş olan web sitesinin sunucuları sorumludur, ilgili yayına kendi sayfasındaki Linkler aracılığıyla sadece işaret eden web sitesi sunucusu sorumlu değildir. İşbu feragatname bu sayfanın / bu yazılımın internet sunumunun bir parçasıdır. İşbu metnin bölümlerinin veya münferit ifadelerinin geçerli mevzuata tam olarak uygun olmaması durumunda belgenin geri kalan içeriği ve geçerliliği bundan etkilenmez.","Интернет-страница / программное обеспечение предоставляется издателями бесплатно. При этом издатели не несут ответственности за актуальность, корректность положенных в основу расчетных формул, результатов расчета, полноту или качество предоставляемой информации. Издатели или авторы не несут ответственности за материальный или моральный ущерб, произошедший при использовании предоставляемой информации или при использовании ошибочной или неполной информации до тех пор, пока убедительно не доказана их вина или халатность. Издатели не имеют права без особого согласования вносить изменения или дополнения в страницы, части страниц, а также приостанавливать или прекращать издание. Из изданий нельзя установить, затрагиваются ли обозначениях права третьих лиц. Если ссылка прямо или косвенно отсылает в области, находящиеся вне зоны ответственности издателя или автора, то последние несут ответственность только в том случае, если им было известно содержание и у них была техническая возможность предотвратить использование в случае нарушения прав. За выходящую за данные рамки информацию, а особенно за ущерб, возникший из-за использования или неиспользования предлагаемой информации ответственность несет только автор данных страниц, но ни в коем случае тот, кто сделал ссылку на данную информацию. Данную информацию по защите авторских прав следует рассматривать как часть интернет-продукта данной страницы или программного обеспечения. Если отдельные части данного текста или формулировки уже не соответствуют или не полностью соответствуют действующим правовым нормам, то остальные части сохраняют свою актуальность.","Wydawcy udostępniają niniejszą stronę internetową/oprogramowanie nieodpłatnie. Wydawcy nie ponoszą odpowiedzialności za aktualność, poprawność, formuły obliczeniowe, wyniki obliczeń, kompletność i jakość udostępnianych informacji.\nWydawcy i Autorzy nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne materialne i niematerialne szkody spowodowane wykorzystaniem przedstawionych informacji względnie wskutek wykorzystania błędnej lub niekompletnej informacji, o ile nie będzie to spowodowane udokumentowanym umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem Wydawców i Autorów.\nWydawcy zastrzegają sobie wyraźnie możliwość zmiany, uzupełnienia części stron lub całej treści bez oddzielnej zapowiedzi lub możliwość czasowego lub ostatecznego wstrzymania publikacji. Ponadto zwracają uwagę, że użyte w publikacji terminy mogą być obciążone prawami osób trzecich.Jeżeli publikacja odsyła w sposób pośredni lub bezpośredni („linki”) do stron leżących poza obszarem odpowiedzialności Wydawców/Autorów, odpowiadają oni tylko wtedy, gdy wiedzieli o ich treści i w przypadku treści niezgodnych z prawem byli w stanie technicznie zapobiec ich użytkowaniu. Za treści wykraczające ponad to, a w szczególności za szkody powstałe przez wykorzystanie bądź niewykorzystanie tego typu przedstawionych informacji, odpowiada wyłącznie osoba oferująca te strony, a nie ten, który poprzez linki jedynie odsyła do danej publikacji. To wykluczenie odpowiedzialności jest częścią oferty internetowej niniejszej strony. Jeżeli części lub pojedyncze sformułowania niniejszego tekstu nie są lub już nie są zgodne z obowiązującym stanem prawnym, bądź mu nie w pełni odpowiadają, nie narusza to pozostałych postanowień, które zachowują swoją ważność.","本网站/软件由发行商免费提供。发行商不对所提供信息的主题、正确性、基本计算公式、计算结果、完整性或质量承担任何责任。任何针对发布商和作者的责任索赔，涉及重大或非重大损害，并且可能由使用提供的信息或使用任何不正确或不完整的信息造成的，通常排除，除非发布商和作者有故意或重大疏忽的证据的情况。出版商明确保留修改、补充或删除这些网页部分或整个内容的权利，或暂时停止或停止其出版，而无需任何特别的公告。出版不意味着所使用的名称没有任何第三方的权利。在直接或间接引用出版商/作者无法控制的页面的链接时，这些内容只有在对内容具有先前知识的情况下才应承担责任，如果它们在技术上可行且合理，其在内容是非法的情况下的使用。对于任何其他内容，特别是对因使用或不使用以这种方式提供的信息所造成的损失，本网站的发布者是唯一的一方责任，而不是那些谁通过链接参考相应的出版物。此免责声明将被视为网站的一部分，其中包含本网页/软件的链接或引用。如果本文件的任何部分或个别表述不再或不完全符合适用的法律规定，则本文档的其余部分在其内容和有效性方面不受影响。"]
[{"$nulls":25},39,"Nutzungsbedinungen akzeptieren","Nutzungsbedinungen akzeptieren","Accept terms and conditions","Prendere atto ed accettare tutte e singole condizioni di utilizzo","Accepté conditions d'utilisation","Acepto términos y condiciones.","Kullanım koşullarını kabul et","С условиями применения согласен","Akceptacja warunków użytkowania","接受使用条件"]
[{"$nulls":24},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$AV$999,40,0)","v":"           Bitte beachten Sie die mit Nutzung dieses Tools akzeptierten Nutzungsbedingungen."},40,"           Bitte beachten Sie die mit Nutzung dieses Tools akzeptierten Nutzungsbedingungen.","           Bitte beachten Sie die mit Nutzung dieses Tools akzeptierten Nutzungsbedingungen.","           Please note our terms and conditions you accept by using this software tool. ","           Durante l’uso del Tool si prega di rispettare tutte le singole condizioni d‘utilizzo già accettate.","           Merci d'observer les conditions d'utilisation, que vous avez acceptées avant l'utilisation de cet outil de calcul.","           Favor de tomar en cuenta nuestros términos y condiciones que Usted acepta al utilizar esta herramienta de software.","           Lütfen bu dokümanın kullanımı ile kabul ettiğiniz kullanım koşullarını dikkate alınız.","           Пожалуйста соблюдайте подтвержденные ранее условия использования данного инструмента","Proszę zwrócić uwagę, iż przez użycie niniejszego narzędzia akceptują Państwo warunki użytkowania","请注意我们使用此软件工具接受的条款和条件"]
[{"$nulls":24},{"$f":"HLOOKUP($AB$1,$AA$2:$AV$999,41,0)","v":"Bitte kontaktieren Sie uns unter www.rehau.com, um die neuste Version des REHAU Berechnungstools zu erhalten. "},41,"Bitte kontaktieren Sie uns unter www.rehau.com, um die neuste Version des REHAU Berechnungstools zu erhalten. ","Bitte kontaktieren Sie uns unter www.rehau.com, um die neuste Version des REHAU Berechnungstools zu erhalten. ","Please contact REHAU at www.rehau.com to receive the latest version of the REHAU calculation software.","Si prega di contattare REHAU per ricevere l'ultima versione del software di calcolo REHAU. Per le nostre informazioni di contatto vedere www.rehau.com. ","Veuillez nous contacter pour obtenir la dernière version du programme de dimensionnement REHAU. Vous trouverez nos coordonnées sur notre site internet www.rehau.com.","Por favor, póngase en contacto con nosotros para que le podamos enviar la última versión de la herramienta de cálculo REHAU. La información de contacto la puede encontrar en www.rehau.com.","REHAU hesaplama dokümanının güncel versiyonunu size iletebilmemiz için lütfen bizimle temasa geçiniz. İletişim bilgilerimizi www.rehau.com.tr adresinde bulabilirsiniz. ","Пожалуйста, свяжитесь с нами на www.rehau.com, чтобы получить новую версию расчетных программ REHAU.","Prosimy o kontakt poprzez www.rehau.pl celem uzyskania najnowszej wersji narzędzi obliczeniowych REHAU.","请您在www.rehau.com下联系我们，从而得到最新版本的瑞好计算软件。"]